В Разделе «Российские товарные знаки” Библиотеки интеллектуальной собственности Вы найдете ответы на самые распространенные вопросы, связанные с регистрацией товарного знака и торговой марки в России. В нем подробно рассмотрены порядок регистрации, моменты, на которые следует обратить особое внимание, а также финансовые и временные затраты. Информация будет полезна всем, кто интересуется правовым регулированием средств индивидуализации в России.
Если Вы не найдете ответ на интересующий вопрос, предлагаем поискать его в других, более специальных разделах Библиотеки интеллектуальной собственности Sum IP, или обратиться за юридической консультацией.
- Как зарегистрировать товарный знак в России?
- На что обратить внимание при заполнении заявки на регистрацию товарного знака?
- Что такое Международная классификация товаров и услуг (МКТУ)?
- Пошлины за регистрацию российского товарного знака.
- Приоритет товарного знака.
- Этапы регистрации товарного знака.
- Отказ в регистрации товарного знака. Что делать?
- Какой документ удостоверяет исключительное право на товарный знак?
Функции по государственной регистрации российских товарных знаков возложены на Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент), хотя значительная часть работы выполняется подведомственным Роспатенту учреждением – Федеральным институтом промышленной собственности (ФИПС). Заявка на регистрацию товарного знака может быть подана в печатном или электронном виде (при наличии квалифицированной электронной подписи) непосредственно в пункт приема заявок Роспатента, по почте или по факсу с последующим предоставлением оригиналов документов.
Однако процедуру регистрации было бы неправильно сводить только к подаче заявки. Регистрация российских товарных знаков – сложный и длительный процесс, который включает не только рассмотрение заявки Роспатентом, но и серьезную подготовительную работу. Порядок регистрации (идеальный вариант) наглядно представлен на схеме:
На что обратить внимание при заполнении заявки на регистрацию товарного знака?
Заполнение заявки на регистрацию российского товарного знака работа не трудная, но кропотливая. После подачи некоторые сведения уже нельзя будет исправить, а за изменение других, в т.ч. для исправления ошибок, придется заплатить дополнительную пошлину в размере 4 900 рублей. Но помимо внимательности в целом рекомендуется обдумать заполнение следующих граф заявки:
А) Описание товарного знака. Описание не должно быть слишком кратким, как и слишком длинным. В описании должен быть указан вид заявляемого обозначения и лаконично описаны все его элементы (словесный, изобразительный). Лучше всего составлять описание из коротких фраз и предложений. Ниже пример описания знака обслуживания «SUMIP”:
Заявленное обозначение является словесным. Представлено словом «SUMIP”; пишется на английском языке; все буквы заглавные; является вымышленным; образовано путем соединения слова «SUM”, означающего на латыни «быть, существовать”, и «IP” – интеллектуальная собственность. Транслитерация буквами русского алфавита – «сумайпи”. Обозначение семантически нейтрально в отношении заявленных услуг.
Б) Цвета. Указываются, если обозначение не является черно-белым. Обязательно перечисление всех используемых цветов, иначе придется отвечать на запрос экспертизы и вносить изменения в заявку. Пишутся только те цвета, которые есть на направляемых в Роспатент изображениях.
В) Неохраняемые элементы. Указываются элементы, которые в соответствии с законодательством не обладают различительной способностью. Подробнее об этом написано .
Г) Приоритет. По общему правилу, не заполняется, все клетки остаются пустыми.
Отдельной частью заявки является перечень товаров и услуг, в отношении которых испрашивается правовая охрана. Ему посвящен следующий параграф.
Что такое Международная классификация товаров и услуг (МКТУ)?
Международная классификация товаров услуг (МКТУ) – это документ, который разрабатывает ВОИС в соответствии с Ниццким соглашением о международной классификации товаров и услуг для регистрации товарных знаков 1957 года. Он включает перечень товаров и услуг, разделенный в настоящее время на 45 классов, и служит для унификации подходов, применяемых в разных странах. Это особенно важно для международной регистрации товарного знака. Однако российские товарные знаки также классифицируются в соответствии с международной классификацией. МКТУ периодически пересматривается в связи с развитием технологий и торгового оборота, сейчас действует 10-я редакция
Какого значение МКТУ? Каждый товарный знак регистрируется для определенных товаров и услуг. Их перечень указывается в заявке на регистрацию и после подачи не может быть увеличен. Унифицированные термины (наименования товаров) позволяет избежать двусмысленных формулировок при проведении экспертизы и защите товарного знака. Разделение перечня товаров на классы, кроме того, упрощает проведение экспертизы.
Пошлины за регистрацию российских товарных знаков
Пошлина за регистрацию товарного знака в России состоит из трех частей:
- За проведение формальной экспертизы – 2 700 рублей
- За проведение экспертизы заявленного обозначения – 11 500 + 2050 рублей за каждый класс МКТУ свыше одного
- За выдачу свидетельства на товарный знак – 16 200 рублей.
Итого: 30 400 рублей (базовая величина)
Что такое приоритет товарного знака?
Термин «приоритет” происходит от английского слова «priority”, которое означает в переводе «первенство”, «старшинство”. Перевод очень точно отражает значение даты приоритета товарного знака. Приоритет – это преимущество товарного знака перед всеми обозначениями, которые поданы на регистрацию позже. Из двух обозначений будет зарегистрирован товарный знак с более ранним приоритетом. По общему правилу, приоритет устанавливается по дате подачи заявки на регистрацию.
Российские товарные знаки: этапы регистрации.
В более общем виде мы уже касались этого вопроса ранее, сейчас речь пойдет о процессе регистрации непосредственно в Роспатенте.
Отказ в регистрации товарного знака. Что делать?
Отказ в регистрации товарного знака может быть предварительным и окончательным. Предварительный отказ в регистрации – это получение уведомления об отрицательных результатах экспертизы заявленного обозначения. С момента направления указанного уведомления у заявителя есть 6 месяцев на ответ. Как правило, возможны следующие варианты ответа на предварительный отказ:
- ограничение перечня товаров и услуг;
- получение согласия правообладателя сходного до степени смешения товарного знака, который был противопоставлен экспертизой;
- уступка прав по заявке на товарный знак, если она может снять основания для отказа;
- мотивированный ответ со ссылками на действующее законодательство, опровергающий выводы эксперта.
Окончательный отказ сопровождается решением об отказе в регистрации товарного знака. Это решение может быть обжаловано в течение 3-х месяцев в Палате по патентным спорам. Обжалование происходит путем подачи возражения. Соответственно, по результатам рассмотрения возражение принимается решение о его удовлетворении ли отказе в удовлетворении.
В свою очередь решение Палаты по патентным спорам может быть обжаловано в суд в течение 3-х месяцев. К сожалению, этой возможностью пользуются не так часто, хотя известно, что суды менее консервативны в вопросах регистрации товарных знаков, чем члены Палаты по патентным спорам. Кроме того, в суде по-другому распределяется бремя доказывания, и именно Роспатент обязан доказать законность принятого решения, что упрощает задачу заявителя.
Какой документ удостоверяет право на товарный знак?
Российские товарные знаки регистрируются в государственном реестре, который носит общедоступный характер. Исключительное право на товарный знак удостоверяется также свидетельством. В свидетельстве указывают:
- Сведения о правообладателе
- Дату приоритета товарного знака
- Изображение товарного знака
- Предполагаемый срок прекращения правовой охраны
- Номер регистрации и заявки
- Перечень товаров и услуг, в отношении которых обозначение зарегистрировано.
Полезные ресурсы по теме «Российские товарные знаки (торговые марки)”
1. Международная классификация товаров и услуг – www.mktu.info
2. Информация о патентных пошлинах – сайт Роспатента.
Положения законодательства
Международными договорами установлены некоторые минимальные требования и запреты на использование государственной символики и официальных наименований, однако каждой стране предоставлено право устанавливать более жесткие правила.
Статья 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, в которой перечислены основания для отказа в регистрации товарного знака, прямо не говорит о государственной символике, но содержит ссылку на статью 1231.1 ГК РФ («Объекты, включающие официальные символы, наименования и отличительные знаки»). В свою очередь, согласно ст. 1231.1, правовая охрана в качестве средства индивидуализации (в том числе, товарного знака) не предоставляется «…объектам, включающим, воспроизводящим или имитирующим официальные символы, наименования и отличительные знаки либо их узнаваемые части:
– государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и др.);
– сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки;
– официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия.
«Включение» или «воспроизведение» подразумевают, что символика полностью повторяется в знаке, без каких-либо искажений. «Имитация» подразумевает сходство (но не тождество), например, использование белого, синего, красного цветов в каком-либо изобразительном элементе вместе со словами «русский», «русская» и т.п. Существуют товарные знаки, в составе которых единственным элементом, сходным с государственным флагом, является цветовое сочетание. И ведомство периодически отказывает в регистрации. Хотя есть исключение: отказ гарантирован только в том случае, если среднестатистический покупатель ассоциирует цвета именно с гос. символикой. Простое сочетание синего, белого и красного без привязки к флагу, государству и т.п. вполне может присутствовать в заявленном обозначении.
Тем не менее, такая цветовая гамма, вместе со словами, указывающими на конкретное государство, может породить у российского потребителя представление о том, что товары и услуги, маркируемые товарным знаком, связаны с государственным учреждением или органами государственной власти, что не соответствует действительности.
Указанные символы, знаки, наименования могут присутствовать в составе товарного знака только в качестве неохраняемого элемента (на который не распространяются исключительные права правообладателя регистрации). При этом ,неохраняемые элементы не должны занимать в товарном знаке доминирующего положения (по площади или по своей смысловой нагрузке).
Но самое главное ,что использование такой символики допустимо только в том случае, если правообладатель получил на это явно выраженное согласие компетентного государственного органа или же международной организации. Такое согласие дает Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.
Если такого согласия нет, присутствует так называемое абсолютное основание для отказа в регистрации. Либо экспертиза откажет в регистрации знака, либо, если эксперт по каким-то причинами упустит этот момент и зарегистрирует знак, его правовая охрана может быть в дальнейшем оспорена как противоречащая положениям действующего законодательства.
Согласие компетентного органа
Получить согласие от Геральдического совета можно только тогда, когда деятельность заявителя по заявке на регистрацию каким-то образом связана с осуществлением государственной власти, ведением политики, выполнением государственных функций и задач. Прежде всего, это актуально для государственных учреждений или же для организаций, которые работают по поручению таких учреждений.
Геральдический совет при Президенте Российской Федерации — совещательный и консультативный орган, образованный в целях проведения единой государственной политики в области геральдики. Совет проводит собственную экспертизу обозначения и дает заключение о возможности (или, соответственно, невозможности) включения спорных элементов в товарный знак.
Также стоит отметить: чтобы получить разрешение на использование в товарном знаке слов «Россия», «Российская Федерация», необходимо наличие филиалов или представительств в большинстве субъектов Федерации, иметь долю принадлежащего государству уставного капитала, занимать определенную нишу на рынке и/или быть крупным налогоплательщиком и т.п. Необходимо будет приложить подтверждающие документы, включая нотариально заверенные копии учредительных документов, устава, выписки из ЕГРЮЛ, реестра акционеров и т.п.
Включение в товарные знаки государственной символики либо каких-то элементов, имитирующих эту символику, — всегда достаточно рискованно. В этом случае, перед подачей заявки на регистрацию мы всегда рекомендуем обратиться за консультацией к профессионалам – патентным поверенным. Оставьте нам свои контакты, и мы обязательно с Вами свяжемся и ответим на все интересующие Вас вопросы!
Названия самых известных в мире брендов стали для нас настолько привычными, что мы не задумываемся, как они появились на свет. Причины выбора того или иного имени для бренда настолько же разнообразны, как и сами основатели компаний. Специалисты 7Brands раскрыли реальные значения 35 брендов, среди которых такие гиганты, как Nike, Samsung, Toyota и другие.
Американский производитель спортивной обуви и одежды Nike получил своё название от древнегреческой богини победы Ники – её имя на древнегреческом звучит как Νiκη – Нике.
Fanta, бренд компании Coca-Cola, зародился в годы Второй мировой войны в Германии и изначально назывался Fantasie, что на немецком означает «фантазия, воображение». Позже название было адаптировано для выхода на глобальный рынок и после сокращения превратилось в Fanta.
Истинный смысл названия японской компании Nintendo, специализирующейся на создании видеоигр и игровых консолей, горячо обсуждается среди фанатов. Одним из наиболее популярных переводов является «Оставь удачу небесам».
Чтобы понять значение имени корейского гиганта Samsung, нужно обратиться к языку. «Sam» по-корейски означает «три», «sung» — это звезда. Таким образом, буквально Samsung можно перевести как «три звезды». Число три представляет собой нечто «большое, многочисленное и мощное».
Не обошлось без греческой мифологии и в названии основанного в Дании ювелирного дома Pandora. С древнегреческого оно переводится как «всем одарённая». Согласно мифологии, Пандора была первой женщиной, созданной по велению Зевса в наказание людям за похищение для их Прометеем огня у богов. Вместе с тем прекрасная девушка была одарена правителями Олимпа подарками: Афродита подарила ей неописуемую красоту, Герме наделил её хитростью и сладкоречием, от Афины она получила душу, а Зевс дал ей любопытство.
Южнокорейский Hyundai в основном известен как автомобилестроительная компания, однако он также производит и ряд других продуктов для сталелитейной промышленности, авиационно-космической и машиностроения. В переводе с корейского hyundai – современность.
Название Nivea, бренда немецкой компании Beiersdorf AG, происходит от латинского niveus – белоснежный. Чистота образа отображается в цвета крема для тела.
Марка автомобилей класса люкс Cadillac была названа основателем компании, механиком и главным предпринимателем Генри Лиландом в честь своего предка, французского колониального администратора и военачальника Антуана де Ламот-Кадильяка. 24 июля 1701 года последний основал Детройт (ныне город на севере США, штат Мичиган, до XIX века входил в состав Канады)как факторию для торговли пушниной с индейцами.
По-видимому, предполагалось, что вода Dasani, бренд компании Coca-Cola, получит абсолютно выдуманное имя, апеллирующее к чистоте и пополнению, однако после запуска в Великобритании многие шутили, что на самом деле это означает «отфильтрованная водопроводная вода».
Изначально компания по производству спортивной одежды и аксессуаров, основанная Джозефом Уильямом Фостером в 1985 году, называлась J. ‘W. Foster & Co. Позже она несколкьо раз переименовывалась, пока в 1958 году не получила финальное название – Reebok. Новое имя «открыл» внук основателя, нашедший имя быстроногой антилопы в южно-африканском словаре — grey rhebok.
Немецкая сеть магазинов-дискаунтеров Aldi получила своё название путём сложения первых букв имени Albrecht (фамилия основателей компании Тео и Карла) и Diskont (нем. дисконт).
Наиболее популярный бренд презервативов в США Trojan был назван в честь троянцев, известных своей мужественностью, и не имеет ничего общего с троянским вирусом.
Британский бренд презервативов Durex – это аббревиатура от Durable Reliable Excellence (Прочность, надёжность, превосходство).
По одной из версий, Starbucks был назван в честь героя романа Германа Мелвилла «Моби Дик» — старшего помощника китобойного судна Старбака (Starbuck). Однако со-основатель компании Гордон Боукер говорит, что кому-то просто пришла в голову идея старой шахтёрской карты Каскадных гор Маунт-Рейнир, на которой был небольшой город Starbo.
Jagermeister, бренд популярного крепкого немецкого ликёра, настоянного на травах, дословно переводится с немецкого как «хозяин охотников». Охотничья тема просматривается и в этикетке бутылки, изображающей двух покровителей охотников – Святого Губерта и Святого Евтафия. Кроме того, на этике напечатан стих из поэмы немецкого писателя и охотника 19 века.
Название датской кампании-производителя игрушек LEGO происходит от сокращения датской фразы «leg godt» — «хорошо сыграть».
История немецкого бренда Volkswagen началась в 1933 году. Тогда Адольф Гитлер потребовал создать для народа крепкий и надёжный автомобиль, стоимостью не более ста рейхсмарок, и накидал на листке бумаги эскиз. Будущий автомобиль так и назвали «Volks-Wagen» — «народный автомобиль».
Бренд продуктов для волос TRESemmé, основанный в 1947 году в Сент-Луисе, штат Миссури, был назван в честь эксперта по уходу за волосами Эдны Эмме (Edna Emmé). Кроме того, название схоже с фонетическим звучанием французской фразы «très-aimé», означающей «горячо любимый». В 2010 году бренд купил гигант Unilever.
Зародившаяся в Швейцарии линия продуктов Pantene Pro-V, ныне бренд Procter & Gamble по уходу за волосами, изначально принадлежала фармацевтической компании Hoffman-LaRochhe. Своё название получила из-за входящих в состав компонентов. Речь идёт о провитамине (provitamin) В5 – пантеноле (Panthenol), который был открыт швейцарскими учёными во время Второй мировой войны как средство для лечения ожогов.
Название японской корпорация Sony происходит от слова Sonus, что на латыни значит «звук». Также имя связано с позиционированием себя основателей компании как «солнечных ребят» — sunny boys, в варианте sonny-boys приобрело в японском языке значение «молодые гении».
Вразрез с бытующим поверьем, название немецкого производителя спортивной обуви, одежды и инвентаря Adidas не является аббревиатурой от «All Day I Dream About Sports» («Весь день я мечтаю о спорте»). Оно происходит от сокращения имени основателя компании Адольфа Дасслера — Adolf (Adi) Dassler.
История Virgin, на сегодняшний день международного конгломерата компаний, наиболее известного своей деятельностью в области звукозаписи, авиаперевозок, сотовой связи, кабельного ТВ и радио, началась в 1970 году. Тогда основатель компании, британский бизнесмен Ричард Брэнсон вместе с другом детства Ником Пауэллом открыл магазин пластинок. Во время вечеринки одна из девушек предложила Бренсону назвать дело virgin (от англ. «девственный, нетронутый, свободный»), что тот и сделал.
Название социального новостного сайта Reddit, созданного Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном в 2005 году, пользователи которого могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в Интернете, построено на игре слов «read it» — «прочитай это». Примечательно, что вольный перевод латинского слова «reddit» означает «представлять на расмсотрение», что, собственно, пользователи Reddit и делают.
Venus, бренд компании Procter & Gamble, — женский эквивалент бритвенных станков для мужчин Gillette. Греческая богиня красоты и любви Афродита в римской мифологии именуется как Венера – Venus на английском.
Название бренда конфет PEZ, принадлежащего австрийской компании Ed. Haas International, происходит от немецкого слова Pfefferminz – мята. Впервые появившиеся в 1927 году в Вене конфеты были именно со вкусом мяты.
Джордж Истмен, основатель американской компании-производителя фототехники, фото- и кинотоваров Kodak, считал, что название торговой марки должно быть коротким, исключающим возможность неправильного, ошибочного написания и «ничего не должно обозначать». Также он был поклонником буквы «К». В результате этого мы имеем выдуманное слово «Kodak».
Первоначально крупнейшая японская автомобилестроительная корпорация Toyota была названа в честь своего основателя Киитиро Тоёда (Kiichiro Toyoda), затем в 1937 году имя было изменено на Toyota. Среди причин перемены можно выделить тот факт, что буквально toyoda означает «плодородные рисовые поля».
Американский бренд мороженого Häagen-Dazs должен был позиционироваться как продукт премиум класса. Этого хотели добиться за счёт иностранного звучания названия. Имя было придумано так, чтобы звучать по-датски, хотя на самом деле в датском языке не используются умлауты – диакритический знак ä, буква ряда германских и других алфавитов.
Нидерландская сеть магазинов-супермаркетов Spar была основана в 1932 году Адрианом ванн Веллом как добровольная сеть бакалейщиков под названием «De SPAR», которое сложилось из первых букв девиза «Door Eendrachting Samenwerken Profiteren Allen Regelmating» — «Все мы выигрываем от сотрудничества». С немецкого название бренда переводится «ель» — это объясняет присутствие зелёного дерева на логотипе компании.
Название шведского концерна Volvo в переводе с латыни значит «я вращаюсь» или «я кручусь», что вполне объяснимо при учёте того, что компания была основана в 1915 году как дочернее предприятие известного производителя подшипников SKF.
Японская компания-производитель оптики и электронных устройств для обработки изображений Nikon, входящая в Mitsubishi Group, наиболее известна своими камерами. Название происходит от сокращения Nippon Kogaku – «японская оптика».
Основатель вебсайта Etsy, посвящённого рукодельным и винтажным предметам, рассказал в интервью Reader’s Digest, что хотел использовать выдуманное слово для названия. Он черпал вдохновение, смотря зарубежные фильмы. Однако он ослышался и итальянское «ох» («eh»)и «да» («si») у него сложились в «etsi».
Слово Subaru, название автомобильного бренда компании Fuji Heavy Industries, — японское название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца. Кроме того, глагол «субару» обозначает «быть собранным вместе». В Японии это слово созвучно названию Митсурабоши (Mitsuraboshi — Шесть звезд). Примечательно, что компания FHI была образована в результате слияния именно шести компаний.
Флагманский авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы Lufthansa получил своё имя путём сложения двух слов. На немецком luft значит воздух. Hansa – сокращение от Hanseatic League, союза немецких свободных городов в XIII—XVII веках в Северной Европе для защиты торговли и купечества от власти феодалов и от пиратства.
Цель проекта
Цель проекта: продвинуть интересы русских как нации, а вернее — русской цивилизации — во всём мире.
Авторы проекта объединяют всех людей, думающих на русском языке, в русскую цивилизацию. С точки зрения авторов, во всём мире, в том числе и в нашей стране, слишком много мифов о России и русских. Интересы нашей цивилизации серьёзно страдают. Сила в информационной войне пока на стороне панамериканской цивилизации.
Создатели проекта хотят такое положение изменить. Они планируют проводить акции, направленные на повышение интереса к России внутри страны и за её пределами.
Пока проект развивается по нескольким направлениям. Во-первых, это установка памятников русским героям, совершившим подвиги после 1990 года. Каждый участник проекта может предложить нового героя. В список уже вошёл солдат Евгений Родионов. Он погиб, но не отказался от православной веры. Будет установлен памятник матросу Алдару Цыденжапову. Герой ценой своей жизни локализовал пожар на миноносце «Быстрый». Будет увековечен в бронзе Марат Рахметов. Он погиб, но спас двух тонущих девочек.
Во-вторых, это распространение информации о России. «Русские Знаки» — это носитель информации, который можно распространять где угодно. «Русские Знаки» в форме наклеек и магнитов, которые можно крепить на личный транспорт, на свои вещи или в общественных местах. Каждый знак несёт на себе цвета российского флага. Форма каждого знака отражает известный образ, связанный с национальными символами России. На каждом знаке размещено краткое высказывание, напоминающее о достижениях русских как нации. Знаки выпускаются на русском и английском языках.
Акции участников проекта
Планируется проводить большое количество акций, направленных на привлечение внимания к России и русским во всём мире.
Конкурс «Предложи свой знак»
Например, группа патриотически настроенных бизнесменов проводила конкурс на лучшую идею для «Русского Знака». Победителю обещали отлить знак в серебре. В конкурсе победила работа Екатерины Дмитриевой «Великий язык — великий народ» с изображением в форме твёрдого знака «Ъ».
Самый большой живой двуглавый орёл
В августе 2014 года команда «Русских Знаков» на форуме Селигер создала самого большого в истории живого двуглавого орла — герб России и Православной церкви.